Kulur taż-żebgħa Hair dye or colour
Hemm verżjoni waħda ta' dan is-sinjal. Agħfas il-buttuni hawn taħt biex tara l-istampi, il-kitba u l-vidjow.
There is one version of this sign. Use the butttons below to view the photographs, signwriting and video.
Is-sinjal għal KULUR TAŻ-ŻEBGĦA għandu żewġ partijiet. (i) L-ewwel isir is-sinjal għal ŻEBA’ (IX-XAGĦAR). Id waħda tieħu l-forma ta’ 5 bil-pala tħares ’l isfel jew lejn il-ġenb. L-id tferfer ftit ’l isfel. (ii) Imbagħad isir is-sinjal imqassar ħafna għal KULUR. Id waħda forma ta’ 5 bis-swaba’ mifrudin tersaq lura lejn il-ġenb. Is-swaba’ kemm kemm iferfru waqt dan il-moviment.
The sign for HAIR DYE or COLOUR has two parts. (i) First the sign for PAINT (HAIR) is made. One hand takes the shape of 5 with palm facing downwards or to the side. The hand flutters slightly downwards. (ii) Then the very shortened sign for COLOUR is made. One hand takes the shape of 5 with fingers apart and moves backwards towards the side. The fingers barely flutter during the movement.